Por invitación de Fukuda y con el apoyo de Shun, Ashito va solo a Tokio para las pruebas del equipo juvenil Tokyo City Esperion. Completamente impresionado con las instalaciones de Esperion, Ashito es acompañado a las pruebas por Hana Ichijo, la cuñada de Fukuda. Entre los 86 candidatos de logros notables, Ashito no tiene registros destacados. Nervioso como está, Ashito está emocionado de poder jugar fútbol en el hermoso campo.

La prueba final resulta ser un juego con el equipo Esperion Youth. Fukuda les dice a los candidatos que les dará información durante el juego. Mientras que otros candidatos se sienten abrumados, Ashito está ansioso por vencer al equipo juvenil para que todos puedan pasar la prueba. Los candidatos se sienten bien con el juego, pero comienzan a sentirse incómodos por el lento juego del equipo juvenil.

La carta de aceptación llega a Ashito en Ehime. Ashito y sus amigos están encantados con la noticia, pero Noriko, la madre de Ashito, ve la celebración con sentimientos encontrados. Hana le dice a Ashito que tenga una conversación sincera con Noriko, pero nunca tiene la oportunidad hasta el día de su partida.

Ashito llega a la base de Esperion, conoce a otros participantes de la prueba y conoce a futuros compañeros de equipo. Sin embargo, el cuerpo técnico del equipo promete no darle la vida fácil a los deseos de los jugadores.

Fukuda sugiere que Ashito y otros nuevos jugadores de Esperion Youth jueguen un juego entre escuadrones. Cualquiera que demuestre su valía en el juego será ascendido al equipo A. Todos los jugadores nuevos están entusiasmados con la perspectiva de unirse al equipo A. Ashito, jugando en su posición favorita de delantero, comienza bien el juego. Sin embargo…

Ashito que no puede dominar fácilmente el movimiento básico de fútbol de "parar y patear". Togashi, que está en la misma habitación, le dice el verdadero significado de "parar y patear", sin ver la consideración de Ashito que va a practicar solo. Sin embargo, la explicación de Togashi es abstracta y el entrenamiento nocturno es difícil. Ambos se irritaron el uno al otro, pero finalmente, por el movimiento de Togashi, Ashito finalmente captó una pizca de "parar y patear".

En el inusual minijuego de 11 contra 21, Ashito pierde por completo la confianza de Kuroda y Asari por falta de cooperación. Date le da a Ashito la tarea de averiguar por qué se enojaron con él. Mientras los demás disfrutan del único día libre de la semana, Ashito se dispone a practicar solo, sin poder encontrar la respuesta. Entonces, aparece un visitante repentino.

Primer partido de la Liga de Tokio, partido de Seikyo High School, segunda mitad. A través de la colaboración entre Kuroda y Asari, Ashito comprende la importancia de llevar la pelota con tres personas. Partiendo de Ashito, a quien se le ocurrió la respuesta a la tarea, el equipo de Esperion B finalmente da la señal de un contraataque. Aunque la diferencia de puntos se reduce desde la inferioridad de 0-3, el tiempo de partido es corto. Sin embargo, a los ojos de Ashito, quien se encontraba en un estado de extrema concentración, ¡Comenzó a ocurrir cierta "anormalidad"...!

Fukuda le dice a Ashito que cambie de posición a defensor, algo que Ashito no puede soportar. Sus compañeros de equipo, preguntándose por qué Ashito no se presentó al anuncio de la promoción del equipo A, se enteran de la verdad y se sienten conmocionados. Tachibana, Ohtomo, Togashi, Kuroda y Asari van a buscar a Ashito, pero no lo encuentran por ninguna parte. Es Hana, quien se acerca a Ashito, sentada sola en una parada de autobús.

Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.