Traduções 16
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
乔纳斯兄弟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
凯文、乔和尼克是名扬世界的摇滚明星,他们想过高中生的普通生活。当然了,他们的生活绝不普通。尽管他们学校里的大部分学生都习惯了他们的名气,某些学生在看到他们事依然忍不住尖叫,比如精力旺盛、略有些疯狂的梅西。尽管他们白天要穿校服,但他们的朋友,造型师斯黛拉,也会给他们准备能经受住粉丝拉扯的服装。在校外,他们会穿上装扮服,以免被围堵。他们住在一栋奢华公寓里,里面还住着他们喜欢找乐子的父亲,以及乐队经纪人汤姆。尽管是名人,这几个男孩也必须面对生活和它带来的难题。尽管可能会互相捉弄,他们依然团结在一起,并帮助彼此渡过难关,有时甚至会抽空唱几首歌。 |
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
強納斯兄弟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
地球上人氣最旺的男子團體-強納斯樂團,三名成員尼克強納斯、凱文強納斯以及喬強納斯,不只是最有默契的夥伴,還是親兄弟,只要他們站上舞台,台下立刻會陷入歇斯底里的瘋狂,甚至有人不惜跟蹤、偷窺他們的台下生活,一心想成為未來的強納斯太太。 |
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Showet følger Jonas Brothers gennem sjove og usædvanlige situationer, mens de forsøger at leve almindelige liv. |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Traja bratia Kevin, Joe a Nick Lucasovi majú svoju vlastnú kapelu J.O.N.A.S! a sú populárnymi teen idolmi. Žijú so svojimi rodičmi v prestavanej požiarnej stanici v New Jersey. Napriek všetkému sa snažia byť normálnymi chalanmi a robiť bežné veci... |
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Jonas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los hermanos Lucas, unos chicos que han alcanzado fama internacional como cantantes del grupo Jonas, intentan que el éxito no afecte en absoluto a su vida privada. Sin embargo, cosas tan sencillas como ir al colegio, salir con sus amigos o sacar la basura se convierten para ellos en una auténtica odisea. En su empeño por llevar una vida lo más normal posible, los tres hermanos cuentan con el apoyo de Stella, una amiga de la infancia que ahora es la estilista del grupo, y de la alocada Macy, una fan de la que se hacen amigos. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
JONAS |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jonas-bändin jäsenet Nick, Kevin ja Joe ovat supertähtiä. |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le spectacle suit les Jonas Brothers à travers des situations amusantes et inhabituelles alors qu'ils tentent de vivre une vie ordinaire. |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τζόνας |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Κέβιν, ο Νικ και ο Τζο βάζουν τα δυνατά τους για να ισορροπήσουν ανάμεσα στη ζωή τους ως διάσημοι ροκ σταρ και φυσιολογικοί μαθητές! Το διασκεδαστικό βέβαια είναι ότι δεν υπάρχει τίποτα... φυσιολογικό στη ζωή σου όταν ανήκεις στο πιο καυτό νεανικό συγκρότημα της γης! Πίσω από τα φανταχτερά ρούχα και τις κιθάρες, είναι απλά τρία αγόρια που θέλουν να ζήσουν το όνειρό τους! |
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ונאס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הסדרה עוקבת אחר האחים ג'ונאס במצבים מהנים ויוצאי דופן כשהם מנסים לחיות חיים רגילים. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
JONAS L.A. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The show follows the Jonas Brothers through fun and unusual situations as they try to live ordinary lives. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
JONAS |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
JONAS |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kevin, Joe e Nick são estrelas do rock famosos no mundo inteiro e tentam levar vidas comuns como estudantes do ensino médio. Mas é claro que a vida deles é tudo menos comum. Enquanto a maioria dos estudantes da escola está acostumada à fama deles, outros, como a levemente louca Macy, ainda gritam ao vê-los. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Братья Джонас |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Братья Джонас - это сериал рассказывающий историю жизни реальной американской одноименной поп-группы, состоящая из трех братьев — Кевина Джонаса, Джо Джонаса и Ника Джонаса. Кевин Джонас - наивный, веселый старший брат. Ник, играет роль серьезного, мозгового центра семьи, который чаще всего находит выход из сложных ситуаций, а Джо — романтичного непредсказуемого брата. У братьев есть две подруги - Стэлла и Мэйси, которым посчастливилось дружить с популярной рок-группой. Стэлла знает их с детства, а Мэйси является их поклонницей. Джо постоянно ссорится и мирится со Стеллой, в которую давно влюблен, но не хочет этого признавать. |
|