נינה מתעוררת על סיפון החללית בגוף חדש שהודפס לאחרונה. שאר חברי הצוות מצטרפים, ונתקלים עד מהרה באתגר הרסני.

חברי הצוות מחפשים את לואיס ומגלים רמז שחושף פן מפתיע אצלו. פאטי מתקשה להשלים עם תמימות הדעים בצוות.

נינה מציעה תוכנית חלופית כדי להחזיר את לואיס. אוסקר מנסה לתקן חלק מהספינה ונקלע לצרות.

לואיס השגוי מסתתר רחוק מכולם ומנסה לטעון לחפותו בפני הדפס האני האחר שלו.

שני הלואיסים חושפים רמזים חיוניים שמצמצמים את רשימת החשודים. בינתיים, פאטי ומאק רוקמים תוכנית לחילוץ הקבוצה מהכלא.

מאק חוזר מהרחם ופותח דף חדש. משחק קלפים רגוע לכאורה משתבש כאשר נינה מתנהגת פתאום שלא כהרגלה.

כוונותיה האמיתיות של פאטי נחשפות עד מהרה, הפילוג בין חברי הצוות הולך ומעמיק, וסכנה מרחפת על הכול.

מאק מנסה לפרוק את פצצת הר"א, ושאר חברי הצוות נלחמים על חייהם בשעה שהספינה הולכת ומתפרקת.