Nate se întreabă dacă este în afacerea potrivită. Claire se inspiră de la o nouă prietenă și Keith acceptă un job promițător de bodyguard.

Schimbările de la Fisher & Diaz îl fac pe David să-i dea noi atribuții lui Arthur. Nate se întâlnește cu o mamă la un grup de joacă, iar Claire e interesată de o colegă.

Un deces cauzat de un fulger duce la o reîntâlnire încordată pentru David. Nate este tulburat de o experiență sinistră. Ruth și George află mai multe despre colete.

Nate se alătură unui grup de sprijin pentru a-și înfrunta durerea. O vizitatoare neașteptată îi testează dârzenia lui Rico. David ajunge să regrete că a ajutat un străin.

David se zbate să revină la normalitate pe măsură ce se apropie cina de ziua sa. Ruth aude o conversație care îi stârnește curiozitatea despre trecutul lui George.

George o supără pe Ruth în timpul zilei petrecute de cei doi în Canionul Topanga. Vanessa bănuiește că se întâmplă ceva ciudat cu Rico. Nate și Brenda își reiau legătura.

Ruth își pierde răbdarea cu George. Rico încearcă să curețe dezastrul lăsat de Vanessa. Claire își explorează sentimentele pentru Edie, iar Joe o înfruntă pe Brenda.

Nate se pregătește de comemorarea Lisei în Idaho. Ruth revine acasă, iar David se gândește la căsnicie și viața de părinte. Rico descoperă că Vanessa își continuă viața.