Člen mexicko-amerického gangu je zabit a Fisherovi zjišťují, že přání rodiny na uspořádání pohřbu nemusí být vždycky v souladu s tím, co chce šéf gangu. A zatímco rodinu vyšetřují kvůli žhářství, Nate, David a Ruth přemýšlejí, zda by se zapálením protilehlého domu nemohla mít něco společného Claire. Brenda přichází k Fisherovým na první rodinnou večeři, ale nepodaří se jí udělat příznivý dojem na Ruth. A David nečekaně dostane kuráž, ukončí spor s Keithem a postaví se Gilardiho výhrůžkám, který chce rodinný podnik Fisherů stůj co stůj zničit.

Když zemře mladá herečka, kolegové z jejího posledního filmu se dohodnou na levném pohřbu u firmy Fisher a synové. A život jde dál. Zatímco David si z lékařského vyšetření přináší špatné i dobré zprávy, Nate se po vyhodnocení testů dozvídá, že trpí cévní malformací, která by pro jeho další život mohla být osudná. Ruth, jež se řídí radou, vyčtenou z knihy pro rodiče dětí s odlišnou sexuální orientací, pozve Natea, Davida a Claire domů na oběd. Vždyť při jídle se leccos vyjasní...