William Aaron Jaffe: 1951 - 1975.

一对年轻夫妇在森林里徒步穿越一条错误的小路时发现了一辆撞毁的汽车，车内有一具骨架。威廉·亚伦·贾菲已经失踪25年多了。拉塞尔邀请克莱尔在他哥哥的婚礼上和他约会。克莱尔也被邀请做奥利弗·斯塔尔的助理，但后来她发现他实际上需要一个司机。里科说服大卫雇用一个新的学徒，每年节省1万美元，奇怪的亚瑟马丁被选中。大卫和唱诗班一起唱歌，害怕一个从西尔斯家厕所认出他的同性恋。因为玛雅，丽莎不想再工作了，于是催促奈特省钱。布伦达拜访了奈特，并受到冷遇，后来她为自己过去的态度向他道歉。