У пролеће 2002 године млади новинар листа Аргумент, Бошко Стевановић, добија задатак да напише текст о научној оставштини познатог преминулог српског етнолога Арсенија Мишковића.

Његова супруга Јелисавета Мишковић даје оглас да поклања архиву покојног научника и то хоће да уради преко једног београдског листа. Бошко Стевановић добија задатак да уради разговор с удовицом Мишковић, одлази код ње и на растанку добија малу, црну бележницу. Бошко трагом бележнице, коју му је дала Јелисавета, улази у зачарани круг.

Веља, Бошков отац, одводи сина код Лазара Ћука свог колеге са којим је био заједно у служби пре него што је пензионисан.

Лазар је 1974 посетио у лудници Јанкетића да га испита о свему чега се сећа. Јанкетић прича да је прошао кроз неку маглу и ту видео неког човека поред чудног аутомобила.

Мирослав прати Бошка и тражи и даље од њега бележницу. Бошко прави преписку бележнице, а праву скрива у сеф. Бошко одлази у Суботицу да обиђе Јанкетићеву жену.

По повратку упада у густу маглу и тамо сретне неког човека коме не види лице.

Кад се врати у Београд зове га Лазар који му предлаже да одустане од истраживања

Хари Вилсон из Балтимора узима карту за Београд. Долази му у стан Николас Кастер који ради у некој америчкој тајној служби. Тражи од њега да изврши последњи тајни задатак пре него што га пошаљу у пензију.

Из флешбека сазнајемо да је Харијево право име Теодор: одрастао је у селу у Србији и одведен у Америку када су припадници њихове тајне службе сазнали за њега. Али и за његове моћи, након што је из беса порушио своје село.

У садашњости, Вагнер, Мирославов шеф, сазнаје да је Бошко син Веље Стевановића. Бошко, захваљујући Јелени, прегледа снимке са пута на коме је био. Схвата да се он у магли није задржао ни пун минут.

Драгица моли Вељу да ни он ни Бошко се не мешају у ствари око Бележнице.

На почетку видимо флешбек из којег сазнајемо да је пре 30 година, Веља са младим приправником Бошковићем послат код професора Мишковића са задатком да се распита о његовим истраживањима.

Бошко укључује Јелену даље у његово истраживање и води је код Миленка. Покушавају да сазнају шта се десило са малим Теодором о којем пише у бележници.

Хари Вилсон стиже у Београд, али се претходно у Београду среће са сестром Исидором. Веља се после много година среће са Бошковићем који је функционер у служби. Занима га да ли је Бележница у Бошковим рукама.

Јелена, Бошко и Миленко одлазе у Теодорово село да виде има ли нечег занимљивог. Кад се врате, сазнају да је Бошку обијен стан.

Бошко од Јелисавете добија фасциклу са подацима да је Драган Јанкетић жив и смештен у лудницу Кашанин.

У лудници, Бошко среће Јанкетића који, кад га види, понаша се као да га однекуд познаје.

После сусрета с Јанкетићем који га је препознао, Бошко почиње да сумња да постоји временска капија. У бележници проучавају причу о човеку који је на Магличу изводио чудне ритуале којим су призивани догађаји из прошлости.

Хари се у Београду среће са Јелисаветом, која му је послала мејл. Они се знају из седамдесетих година, кад је Хари сазнао за професора Мишковића и позвао га у госте заједно са њом.

У флешбеку из 1969 млада Јелисавета посећује Вељу и тражи од њега помоћ. Бошко креће на Маглич. Успут доживи тровање храном, што га зауставља да остане у Краљеву код жене код које је одсео.

Јелисавета јавља Бошку да јој је обијен стан.

Бошко и Миленко одлазе код Јелисавете након провале у стан. Хари Јелисавети открива да постоји временски пролаз на неким тачкама у свету. У њих људи упадну и врате се, а неки не.

Веља моли Бошковића да му помогне и заштити их колико може. На Магличу, Мирослав на зидинама тврђаве пуца на Бошка и Миленка да би их уплашио.

Јелисавету киднапују испред њене зграде.

Јелисавета је заробљена. Мирослав тражи од ње да каже где је бележница. Пошто се не јавља на телефон, Бошко одлази код ње. Бошко не слути да су је Мирослављеве гориле одвеле у стан не би ли је приморали да им каже где је бележница, али их је Вилсон онесвестио телекинезом и избрисао им памћење.

Бошко у стану угледа фотографију из Кладова на којој су Веља, Драгица, професор Мишковић и Јелисавета. Он испитује о овоме Драгицу, али она се прави да не зна ништа о томе.

Трагом бележнице одлазе у Кладово да сазнају нешто о мистериозном Трајановом мосту.

Миленко успе да га види у једном тренутку као и римског војника који је изашао из магле. Након тога изгуби сећање на овај догађај.

Миленко, Јелена и Бошко се враћају из Кладова након ешизоде с мостом. Кастер зове Харија и притиска га да се врати у Америку. Јелена тражи од оца да што пре доведе Бошка да ради код њега у фирми да би га одвојила од случаја бележнице.

Драгица открива Бошку да је Веља некад био у вези са Јелисаветом. Веља у хотелу напада с леђа Мирослава, тако да га овај не види и наређује му да остави Бошка на миру.

Миленко и Бошко сазнају из списа за извесног Милуна који се појавио после рата у околини Чачка и био необичан по много чему.

Одлучују да крену тамо и потраже Радоша који му је био пријатељ, а причао је професору Мишковићу о њему.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.