Carol Channing as Grandmama (voice)
Episoder 39
Trup i śniadanie
Uncle Fester creates a new fabric called Happyester, so he and Gomez decide to present it to Norman Normanmeyer, who runs Normanwear. Normanmeyer is enthusiastic to buy the formula and offers Uncle Fester to be his partner. Meanwhile, a rival underwear company RumpCo has sent a spy, Underwear Hitman "Fingers", to steal the formula.
Les merN.J. Addams
Wednesday and Pugsley's bad mood over the sunny weather is worsened when they are assigned a school project called 'creative problem solving through junior career exploration'. Through the enthusiasm of Gomez, it is decided that they turn the Addams home into a "dead and breakfast".
Les merWynalazca Fester
Feeling that he has done everything once, Gomez goes through his days uninspired. Morticia reminds him that everything in his life has been a success, and encourages him to fail at something. Mr. Normanmeyer offers Gomez his ticket to failure, announcing his plans on using his land to complete a new freeway.
Les merDzień porażki Gomeza
The family notices that Lurch has been somewhere else with his attention lately. Wednesday, Pugsley and Thing dig through his room and find out he has recently been dumped by his girlfriend. The Addams family tries to solve Lurch's problem.
Les merKuzyn To ginie
Wednesday is fed up with her brother continuously ruining her paintings that Lurch is posing for. She decides to create an improved Pugsley with her mother's living paint.
Les merPraca na rzecz szkoły
N.J. feels embarrassed by his parents' weekly speeches at school about underwear and gets scolded by his father for accidentally ruining an Egyptian underwear made from mummy wrappings. He is too afraid to admit that he does not want to take over his father's business one day. Instead of confronting his parents, he runs away from home.
Les merTelewizja Festera
The Spy Twins take a break from spying and try to break into the Addams safe which is guarded by Thing. They dress up as a giant hand to seduce and distract Thing, and thereby catch him.
Les merPuttergeist
Thing is bored and unhappy and wants to become a star. He goes to Hollywood, accompanied by Granny, in search of fame and fortune.
Les merNarodziny Rączki / Przygoda ze szpiegami / Pamiętnik Festera
Wednesday and Pugsley plan to go with Cousin Itt on his latest missions. Meanwhile the Spy Twins make various attempts to capture Cousin Itt.
Les merLurch chce odejść / Kopie Pugsley’a / Rączka strażnik
Uncle Fester writes in his diary about his day.
Les merSir Pugsley / Festerman / Sztuka dla sztuki
The Addams Family's Annual Family Joust has arrived and every year, Wednesday always beats Pugsley in the joust. Gomez and Uncle Fester give Pugsley some pointers in order to beat Wednesday in the joust.
Les merDuża Rączka / Zły Czerwony Kapturek / Metamorfosiostra
Uncle Fester reads his comic book called "Festerman" to Wednesday. Festerman's experiment to get more power results in his former partner Underman emerging from another dimension and wanting revenge on Festerman.
Les merCiuciubabka z Lurchem / Nie kijem go, to pałką / Rączka szermierzem
Morticia has lost her artistic touch. So Lurch and Thing try to help Morticia get her artistic touch back.
Les merPuttergeist
Gomez and Morticia are delighted by Granny's Halloween tale. Grandmama talks about a man who went golfing on Halloween night, and was struck by lightning, only to re-appear as the Puttergeist. But is the Puttergeist real or not?
Les merItt's Over
Uncle Fester suddenly grows hair on his head and no barber-based tools can remove it since the hair is hard. The other family members work to find a way to remove the hair from Uncle Fester's head.
Les merHide and Go Lurch
Gomez and Uncle Fester find the Hiding Horn in the attic and play Hide and Seek with Lurch where Lurch will have to find them before midnight.
Les merHook, Line and Stinkers
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
A Sword Fightin' Thing
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
Addams Family PTA
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
Little Big Thing
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
Little Bad Riding Hood
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
Metamorphosister
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
Artystyczne zapędy
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
Marzenie Lokaja
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
Jack, Jill i łodyga fasoli / Powrót Festermana / Doręczycielka
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
Kochany braciszek
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
Szpiegowski miesiąc miodowy
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
Potem przyszła babcia / Wystawa zwierząt / Fester śpiewa
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
Dziewczyna i upiór / Taniec Pugsleya / Zapytaj Babcię
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
Pet Show Thing
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
Fester Sings the Fester Way
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
Letni obóz / Zaginiona laleczka / Blues bieliźnianego króla
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
Camp Addams
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
Little Doll Lost
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
King of the Polycotton Blues
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
A Girl and a Ghoul
Wednesday completely forgets about her family when she falls in love with the TV star, Graveyard Gary.
Les merA Little Bit of Pugsley
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.
Ask Granny
Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.