A filmmaker heads to Hollywood in the early ’90s to make her movie but tumbles down a hallucinatory rabbit hole of sex, magic, revenge — and kittens.

Une cinéaste se rend à Hollywood au début des années 90 pour faire son film, mais tombe dans un terrier de lapin hallucinant de sexe, de magie, de vengeance – et de chatons.

Une réalisatrice met le cap sur Hollywood dans les années 1990 pour créer un film ‒ mais atterrit plutôt dans un monde hallucinant de sexe, de magie... et de chatons.

Ohjaaja lähtee tekemään elokuvaa Hollywoodiin 90-luvun alkupuolella, mutta vajoaa seksin, magian, kostonhimon ja kissanpentujen täyttämään harhaiseen kaninkoloon.

‏במאית צעירה מגיעה להוליווד בתחילת שנות ה-90 כדי לביים סרט ומסתבכת במסע הזוי ומוטרף של סקס, נקמה – וחתלתולים.

Een filmmaker gaat begin jaren 90 naar Hollywood om haar film op te nemen, maar valt door een gehallucineerd konijnenhol vol seks, magie, wraak − en katjes.

1990년대 초, 신인 영화감독이 할리우드로 향한다. 재능을 발휘하고 인정받고 싶었으나, 그녀를 반긴 곳은 환각의 숲. 섹스와 마법, 복수와 새끼 고양이로 점철되는 나락에 빠지고 만다.

Toddo Grimsono romanu paremtas serialo siužetas sukasi aplink Lisą Novą, kuri atvyksta į Holivudą, kad parduotų savo filmą itin svarbiai kino industrijos asmenybei Lou Burke‘ui. Iš pažiūros vyras atrodo kaip bet kuris kitas įprastas kino pasaulio atstovas, užsitarnavęs vietą tarp populiariųjų, tačiau, kai reikalai pakrypsta jam nepriimtina linkme, jis parodo tikrąjį savo veidą. Lou patinka Lisos sukurtas trumpametražis filmas ir jis susidomi galimybe paversti jį tikru filmu. Lou nusiveda Lisą į aukštos klasės vakarėlį, kur susipažįsta su keista moterimi vardu Boro, kuri nuolat su savimi nešiojasi katiną. Kuomet vakarėlyje Lou bando simpatizuoti merginai, ji neatsako tuo pačiu. Vėliau jis ir vėl bando ją suvilioti, tačiau mergina ir vėl atsisako. Kitą dieną atvykusi pas Lou mergina sužino, kad jis bando parduoti jos filmą kitiems režisieriams. Lisa pasiunta ir įsiveržia pas Lou, tačiau ką tokiame patriarchaliniame 1990-ųjų Holivude daryti bejėgei merginai? Griebtis magijos, žinoma.

Egy rendező Hollywoodba megy a 90-es évek elején, hogy filmeket készítsen, ám a szex, varázslat és bosszú – valamint kiscicák – káprázatos labirintusában találja magát.

Eine Filmemacherin kommt in den frühen 90ern nach Hollywood, um ihren Film zu drehen, gerät aber in eine wahnhafte Spirale aus Sex, Magie, Rache – und Kätzchen.

Μια σκηνοθέτις πάει στο Χόλυγουντ τη δεκαετία του '90 για να γυρίσει την ταινία της, αλλά χάνεται σε έναν ψυχεδελικό λαβύρινθο γεμάτο σεξ, μαγεία, εκδίκηση - και γατάκια.

Uma cineasta vai para Hollywood no começo dos anos 1990 para fazer seu filme, mas se depara com um mundo alucinante de sexo, magia, vingança…. e gatinhos.

Skąpane w słońcu, ale i mroczne, Los Angeles z lat 90. XX w. Ambitna reżyserka postanawia zemścić się na nieuczciwym producencie, korzystając z nadprzyrodzonych mocy.

La începutul anilor ’90, o cineastă pleacă la Hollywood pentru a-și turna filmul, dar alunecă într-un labirint halucinant plin de sex, magie, răzbunare și... pisicuțe.

В сериале пойдет рассказ о женщине-режиссере, которая доверяется не тому человеку в Голливуде. Ее первый проект превращается в ужас, из которого не так просто выбраться живой.

Nella Hollywood dei primi anni '90 una regista vuole realizzare un film, ma finisce risucchiata in un vortice allucinogeno di sesso, magia, vendetta e... gattini!

ในช่วงต้นยุค 90 สาวนักทำหนังมุ่งหน้าสู่ฮอลลีวูดเพื่อทำหนังของตัวเอง ก่อนจะดำดิ่งสู่โลกมืดที่พัวพันกับเซ็กซ์ ไสยศาสตร์ การล้างแค้น ประสบการณ์หลอนจับจิต... และลูกแมว

1990'ların başında film çekme hayaliyle Hollywood'a gelen bir kadın kendini seks, sihir, intikam ve yavru kedilerle dolu tuhaf bir halüsinasyonun içinde bulur. (18 yaş ve üzeri için uygundur)

У сонячному, але похмурому зворотному боці Лос-Анджелеса 1990 року честолюбна режисерка стає на шлях надприродної помсти, яка змінює її свідомість.

Dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên, limited series Brand New Cherry Flavor là một series kinh dị kỳ quái về thế giới siêu nhiên trải dài từ Los Angeles đến Brazil và trung tâm của nó là nhà làm phim trẻ Lisa Nova (Rosa Salazar). Cô như Alice rơi vào thế giới thần tiên, có điều, thỏ trắng dẫn cô đến một thế giới ma mị và thù hằn.

Zkraje 90. let vyráží filmařka natáčet do Hollywoodu, ale skončí v podivném světě plném přeludů, sexu, magie, pomsty – a taky koťátek.

1990 年代初，一名導演為了製作出自己的電影前往好萊塢，卻掉進一個充滿性、魔法、復仇以及貓咪的迷幻漩渦。

为了拍出属于自己的电影，丽莎·诺娃，一位在1990年洛杉矶阳光普照但阴暗的世界里有抱负的电影导演，误入一个满是性爱、魔法、复仇及小猫的奇异幻境。

Una directora de cine en ciernes en el soleado pero sórdido mundo de Los Ángeles en 1990 se embarca en un desconcertante viaje de venganza sobrenatural.

Una cineasta se muda a L. Á. en los noventa para hacer su primera película, pero pronto se ve envuelta en una psicodélica espiral de sexo, magia, venganza y... gatitos.