Na een turbulent verleden heeft Asgeir zich met zijn dochter Michelle gevestigd in een klein, landelijk stadje in het westen van Noorwegen. Zijn nieuwe, rustige leven dreigt echter al snel te ontaarden in een gevaarlijke situatie dat hem oog in oog zal brengen met een nest meedogenloze extremisten.

Ragna ontmoet de Duitser Brehme en beseft hoe groot de ambities van de terreurcel zijn, en aanschouwt tot wat ze in staat zijn om hun ambities te verwezenlijken.

Ragna’s loyaliteit wordt op de proef gesteld wanneer de terreurcel beslist een aanslag te plegen in Oslo. Asgeir ontdekt dat niet alleen hij gevaar loopt, maar ook zijn dochter.

Ole en Brehme schakelen een versnelling hoger in hun angstaanjagende plannen en steken de grens over naar Duitsland. Asgeir werkt samen met de anti-terreurcel  om Ragna te redden en de extremisten te stoppen voordat ze een nieuwe terroristische aanval plegen.

De undercover missie staat onder druk. Er is een lek ontdekt binnen het federale ministerie van binnenlandse zaken. De spanningen in beide kampen lopen bijgevolg hoog op omdat ze weten dat één verkeerde beweging duizenden levens in gevaar kan brengen óf kan redden.

Ragna probeert wanhopig de identiteit van de mysterieuze leider Cato te achterhalen. Asgeirs verleden en heden komen samen wanneer de mol wordt gevat, op aangeven van Ragna.

De apotheose van de terreur is aangebroken. Een ware race tegen de klok dringt zich op.

De toekomst van niet enkel Duitsland, maar van heel Europa staat op het spel. Voor Ragna is het de laatste kans om de dood van haar zus te wreken.