Ragna ist mit Ole und Brehme auf dem Weg nach Deutschland, wo die Bundestagswahl kurz bevorsteht. Der Plan der rechten Terrorzelle ist, Europa nachhaltig zu verändern.

Brehme weiß, dass die Zelle infiltriert wurde und tut alles dafür, den Verräter zu finden. Auch Ragna gerät unter Verdacht. Derweil kommt Asgeir in Ingers Auftrag als Ragnas Back-up nach Berlin.