![Temporada 1](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/cItm88mzx00tqr9Frf0hyVXV7fl.jpg)
Temporada 1 (2022)
← Back to season
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
测不准的阿波连同学 |
|
Overview |
阿波连玲奈是一个身材娇小,安静的女孩子,有点不太擅长把握与他人之间的距离。这让坐在隔壁座位的来堂同学,总觉得到有种距离感。有一天,来堂同学捡起了阿波连同学掉在地上的橡皮,以此为契机两人之间的距离开始急速接近!?“时而太远”“时而太近”,阿波连同学难以预测。各种意义上“测不准”的紧贴系?青春恋爱喜剧开幕了! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Reina Aharen ist ein ruhiges Mädchen, das immer eine blanke Miene zieht und persönliche Grenzen nur äußerst schwer einschätzen kann. Ihr Sitznachbar Raidō nimmt daher zuerst an, dass Reina über eine kalte Persönlichkeit verfügt und einfach unnahbar ist. Aber nachdem er ihr einen Radiergummi zurückgibt, den sie fallen ließ, kommen sich die beiden plötzlich sehr nahe?! Reina ist schlichtweg unberechenbar – immer zu weit weg oder doch zu nah … Ihre Beziehung ist in mehr als nur einer Hinsicht „unbeschreiblich“. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim Pertama yang tak tertebak |
|
Overview |
Memulai tahun pertamanya di sekolah menengah, yang diinginkan Matsuboshi Raidou hanyalah berteman—dimulai dengan Reina Aharen yang imut, mungil, dan bersuara lembut, yang duduk tepat di sebelahnya di kelas. Tanpa sepengetahuan Raidou, Reina memiliki sentimen yang sama, tetapi dia memiliki masalah. Canggung dan pemalu, Reina tidak mampu menentukan seberapa akrabnya dia ketika mendekati seseorang. Karena ketidakmampuan total Reina untuk mengukur ruang pribadi, keduanya berjuang untuk memicu persahabatan mereka yang tidak mungkin, karena bahkan tugas paling sederhana seperti berbicara tampaknya mustahil bagi mereka. Tetapi terlepas dari tantangan yang tak terhitung jumlahnya namun tidak ada gunanya yang menghalangi pasangan itu, Raidou yang terlalu imajinatif akan melakukan apa pun untuk berteman dengan Reina yang tidak dapat dipahami. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
物静かな女子高生の阿波連さんは、人との距離をはかるのが苦手。遠すぎたり近すぎたり、行動が予測不能な阿波連さんが、ひょんなことから隣の席の男子と急接近! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
몸집이 작고 조용한 여자아이, 아하렌 레이나 양. 다른 사람과의 거리 조절이 조금 서툴다. 그런 그녀의 옆자리에 앉은 라이도는 아하렌 양과의 사이에서 거리감을 느끼고 있었다. 어느 날, 아하렌 양이 떨어뜨린 지우개를 라이도가 주워 준 것을 계기로 둘 사이의 거리는 갑자기 가까워지는데?! '너무 멀었다가' '너무 가까웠다가' 예측 불가능한 아하렌 양. 여러 가지 의미로, '알 수 없는' 밀착 계열? 청춘 러브 코미디의 막이 오른다!! |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|