Jo Eun-kyung — Directrice / Directeur de l'animation
Épisodes 5
La chance du débutant / La jungle de la police
Kawai a encore beaucoup à apprendre sur l'application de la loi mais elle semble sur la bonne voie. Seiko commence également à reconnaître son potentiel.
Lire la suitePatrouille nocturne / Le "frotteur"
Les policiers dépriment à l'idée de devoir patrouiller dans une vieille Toyota Crown.
Lire la suiteRendez-vous arrange / Police temeraire
Seiji et Fuji ont une relation assez tumultueuse. Malheureusement, lorsque les appels arrivent, ils doivent rapidement se mettre sur la même longueur d'ondes.
Lire la suiteCannabis et portrait-robot / La folie du portrait-robot
Après une journée complète de patrouille épuisante, Kawai, retrouve Fuji et Makitaka endormis dans la même chambre.
Lire la suiteLa victoire se décide en un instant
Cette affaire d'agression sexuelle se poursuit et la capture des criminels nécessite toute la coopération policière.
Lire la suite