Traductions 4
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Love Under the Moonlight |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
The love story of an immortal man and an ordinary girl. Tongjan, an accountant who leads a simple and quiet life, is about to have a deathly adventure when she accidentally walks into a drug deal gone bad. Tacha, a multi-millionaire, saves her from multiple dangerous encounters as she is a witness against the "Black Pearl" gang. Tacha is naturally drawn to her as she resembles his ex-love. He is determined not to lose her again. Tacha's immortal life began when he battled a vampire with a dagger through the heart 200 years ago, and droplets of blood splashed onto his lips. Tongjan slowly learns that she has fallen for this vampire, but is she able to accept his being under the moonlight? |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Rak Nirun Juntra |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
La historia de amor de un hombre inmortal y una chica corriente. Tongjan, una contadora que lleva una vida sencilla y tranquila, está a punto de tener una aventura mortal cuando accidentalmente entra en un negocio de drogas que salió mal. Tacha, una multimillonaria, la salva de múltiples encuentros peligrosos ya que es testigo contra la pandilla "Black Pearl". Tacha se siente naturalmente atraído por ella ya que se parece a su ex amor. Está decidido a no volver a perderla. La vida inmortal de Tacha comenzó cuando luchó contra un vampiro con una daga en el corazón hace 200 años, y gotas de sangre salpicaron sus labios. Tongjan se entera lentamente de que se ha enamorado de este vampiro, pero ¿es capaz de aceptar que esté bajo la luz de la luna? |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Love Under the Moonlight |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Η ιστορία αγάπης ενός αθάνατου άνδρα και ενός συνηθισμένου κοριτσιού. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Tongjan, een accountant die een eenvoudig en rustig leven leidt, staat op het punt een dodelijk avontuur te beleven als ze per ongeluk een mislukte drugsdeal tegenkomt. Tacha, een miljardair, redt haar van meerdere gevaarlijke ontmoetingen terwijl ze getuige is tegen de 'Black Pearl'-bende. Tacha voelt zich van nature tot haar aangetrokken omdat ze op zijn ex-geliefde lijkt. Hij is vastbesloten haar niet meer te verliezen. Tacha's onsterfelijke leven begon toen ze 200 jaar geleden tegen een vampier vocht met een dolk door het hart, en er bloeddruppels op haar lippen spatten. Tongjan komt er langzaam achter dat ze verliefd is geworden op deze vampier, maar kan ze accepteren dat hij in het maanlicht staat? |
|