Un homme à la retraite, Harald Kowalski, a attaqué son consultant financier Jürgen Fuchs sur l'autoroute. Quand Semir arrive sur les lieux, il est stupéfait de découvrir que le retraité enragé est son voisin! Il connaît Kowalski comme une personne très pacifique. Pendant qu'il interroge les conducteurs, Semir apprend que Kowalski a perdu toutes ses économies dans des investissements recommandés par Fuchs. Le lendemain, Fuchs est retrouvé mort. Chris soupçonne Kowalski, mais Semir est convaincu qu'il est innocent.