Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
筑造世界的工程 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《筑造世界的工程》呈现了过去两个世纪中,最具有史诗意义的工程以及其背后的杰出远见者的故事,从金门大桥、到巴拿马运河、横贯大陆的铁路、自由女神像等。在面对历史上从未见到过的、无法克服的挑战,工程师们未曾退缩。系列内容也将揭露背后存在的不为人知的竞争、人类的自负心理和社会上各方势力的角斗等复杂的心路历程。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Technické obory, které vybudovaly svět |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dvě soupeřící železniční společnosti, vedené Charlesem Crockerem z Central Pacific a Thomasem Durantem z Union Pacific, se nezastaví ve vzájemném souboji před ničím, a zároveň soupeří o nejambicióznější inženýrský projekt, jaký kdy svět viděl... Málo známý francouzský umělec z 19. století se vydává na nemožnou, dvacet let trvající cestu s cílem postavit nejvyšší sochu na světě a vztyčit ji na území USA.. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Engineering That Built the World |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The stories behind the iconic structures and engineering feats that have shaped and defined our nation and our world. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Voici les histoires des visionnaires à l'origine des constructions les plus épiques des deux derniers siècles. Des histoires inconnues de rivalités, d'egos, de politiques détournées et d'innovations brillantes à l'origine d'exploits techniques emblématiques qui ont rendu l'avenir possible. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bauprojekte die die Welt veränderten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Achtteilige Reihe, die sich mit einigen der beeindruckensten Konstruktionen und Bauwerken beschäftigt, die den Verlauf der Geschichte vor allem auf dem nordamerikanischen Kontinent entscheidend beeinflusst haben |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mérnöki csodák, melyek megváltoztatták a világot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ez a sorozat az elmúlt két évszázad legjelentősebb építményeit megálmodó zsenik történetét meséli el,A Golden Gate hídtól a Panama-csatornán és a transzkontinentális vasúton át a Szabadság-szoborig |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Inżynieria, która zbudowała świat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historie kryjące się za kultowymi konstrukcjami i inżynierskimi wyczynami, które ukształtowały i zdefiniowały nasz świat. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Construções que Mudaram o Mundo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Confira as histórias dos visionários por trás das construções mais épicas dos últimos dois séculos, os contos desconhecidos de rivalidades, egos, e as brilhantes inovações por trás dos feitos icônicos da engenharia que tornaram o futuro possível. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|