As they start settling into college life, first-year suite mates Kimberly, Bela, Leighton, and Whitney navigate relationships, extracurriculars, and culture shock. Later, the girls hit an exclusive party to blow off some steam.

While a cryptic message from Nico sends Kimberly reeling, Leighton invites the women's center to her brother's frat party. Bela has an uncomfortable experience with a Catullan editor, and Whitney navigates the fallout of investigative work.

After reuniting with their families for the first time since move-in day, the girls struggle through an uncomfortable dinner, where parents clash, egos are bruised, and secrets are revealed.

While Kimberly faces possible expulsion after her honor code violation, Bela takes a stand against the Catullan's culture, Whitney levels with her mom, and Leighton speaks her truth.

While Leighton enjoys the perks of being out, Bela focuses on a short king. Whitney attempts to expand her horizons with a difficult class, and Kimberly considers a new fix for her money problems.

Leighton grapples with "dating up" for the first time. Kimberly appeals to an unlikely source for help with the food workers' strike. Whitney sets out to crush her final lab. Bela's faces blowback from a misstep.