![Kanunsuz Topraklar](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/ob3aSxLDfhak0CwRANIJJZc6Mkj.jpg)
Kanunsuz Topraklar (2021)
← Back to main
Translations 4
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
უკანონობის მიწები |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
სერიალი 1939 წელს ვითარდება. ჩვენ ველოდებით შეუძლებელი სიყვარულის ისტორიას მდიდარი მრეწველის გულფემის ქალიშვილსა და უბრალო მაღაროელ დავუთს შორის. ეს არ არის თანამედროვე კანონმდებლობა, რომელიც ძლიერად და ძირითადში ყვავის და არავინ იცავს სამართალდამცავი ორგანოების წესებს. აქაურები მიჩვეულნი არიან უძველესი წეს-ჩვეულებების მიხედვით ცხოვრებას, რომლებიც ზოგჯერ ძალიან სასტიკი და გარკვეულწილად ხარბსაც კი წარმოადგენს. ნაჩვენები იქნება მოსახლეობის ყველაზე ღარიბი ფენების ცხოვრება და როგორი ჩაგვრა აიძულებენ უდანაშაულო ადამიანებს... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Kanunsuz Topraklar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em 1939, uma cidade na cidade carbonífera de Zonguldak, ocorre um desastre na mina devido ao descaso do patrão. Enquanto luta por esta causa, Davut vai se apaixonar pela filha de seu cruel patrão. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Земли беззакония |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1939 год, угольный город Зонгулдак. Давут работает шахтёром, скромно живёт с родителями. Однажды, пока владелец шахты Малик-бей давал в своём доме приём, развлекал именитых гостей, произошёл обвал, и под завалами погибли несколько шахтёров. Давут предупреждал об угрозе обвала начальника, но тот не воспринял его слова всерьёз. После произошедшего Давут решает поднять бунт, требуя принять дополнительные меры безопасности. Разгорается война между шахтёрами и владельцами шахт. В это же время пересекаются пути Давута и Гюльфем, очаровательной и взрывной дочерью Малик-бея. Молодые люди безумно влюбляются друг в друга, однако у Малик-бея свои планы насчёт будущего дочери, он хочет выдать её замуж за своего партнёра Али. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kanunsuz Topraklar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1939 yılında kömür şehri Zonguldak’ta bir kasabada madenci Davut (Uğur Güneş), kardeşleri ve ana-babasıyla mütevazı bir hayat sürmektedir. Madenin sahibi Paşazade Malik Bey (Murat Daltaban) adında zengin bir adamdır. Yağmurun çok yağdığı bir gün uyarıları dikkate almayan Malik Bey yüzünden beklenen olur ve maden çöker. Davut, bu düzene karşı sesini yükseltmeye karar verir. Malik Bey’in de Davut için hiç beklenmeyen bir teklif vardır. Malik Bey’in kızı Gülfem (Esra Bilgiç) hayatın gerçeklerinden uzak, korunarak büyütülmüştür. Gülfem, ele avuca gelmez, söz dinlemez, hatta kaba-saba bir adam olarak gördüğü Davut’un zamanla içten içe hayranlık duymaya başlar. Malik Bey ise kızı Gülfem’i, Ali Gelik (Necip Memili) adında zengin bir maden patronuyla evlendirmeyi düşünmektedir. |
|