Donna et Eric passent le 4 juillet en famille à Point Place, où leur fille Leia fait connaissance avec d'autres ados de la ville.

Leia est investie d'une mission : trouver le film parfait pour sa soirée afin d'impressionner ses amis. Kitty et Red font connaissance avec Sherri, leur nouvelle voisine.

Lorsque Sherri lui explique qu'elle veut rompre avec son petit-ami, Kitty décide de l'aider. Leia est prête à tout pour enfin avoir un premier baiser.

Jay et Leia sont attirés l'un par l'autre, mais qui fera le premier pas ? Les plans d'Ozzie pour participer à une rave party à Milwaukee se retournent contre lui.

Ozzie configure l'ordinateur de Kitty et Leia se retrouve dans une position embarrassante. Nate et Jay lorgnent sur un jacuzzi gratuit mais naviguent en eaux troubles.

Pour ses 15 ans, Leia organise une fête d'anniversaire sur le thème de la série "Beverly Hills". Red se retrouve en concurrence pour offrir le plus beau cadeau à Leia.

Pour prouver à Red qu'il sait être responsable, Jay accepte une mission qui ne se déroule pas comme prévu. Nate est jaloux du tuteur de Nikki.

Kitty profite d'un jour pluvieux pour faire du rangement et provoque le chaos en se débarrassant du matos des ados. Leia demande conseil à Nikki.

L'été à Point Place touche à sa fin, et Leia ne sait pas avec qui passer le temps qu'il lui reste. Kitty envisage de commencer un nouveau travail.

Tandis que Sherri règle un souci avec son propriétaire, les choses se compliquent pour Leia avant son départ, quand Jay exprime ses doutes quant aux relations à distance.

De retour à Point Place, Leia redoute de devoir dire à la vérité à Jay et Nikki au sujet de ce qui s'est passé l'été d'avant. Kitty exhorte Donna à rentrer chez elle.

Alors que Leia et Nate présentent leurs excuses, Nikki les snobe et Jay envisage de leur rendre la pareille. Kitty et Red rencontrent leur nouveau voisin potentiel.

Leia trouve un petit boulot au centre commercial pour passer plus de temps avec Gwen. Nikki tourmente un Nate effondré. Red et Kitty tentent de sortir de la routine.

Gwen s'inquiète de la tournure que prend son aventure d'un soir. Rongée par la douleur et la jalousie, Kitty se met à penser que ses voisines flirtent avec Red.

Lors d'une fête en forêt, Ozzie boit pour oublier, Nikki et Nate cherchent à obtenir le plus de numéros possible et Leia attend une délicate attention de la part de Jay.

Jay doit mettre de l'ordre dans son passé pour prouver à Leia qu'il a changé. Kitty consulte un guérisseur. Les filles volent dans un magasin, mais seule Gwen se fait arrêter.

Lorsque Leia et Jay décident de passer à la vitesse supérieure, Red se retrouve à l'hôpital. Nikki réalise un test qui met Nate dans tous ses états.

Censés s'envoler pour Paris, Red et Kitty rencontrent un obstacle. Quand la nouvelle se répand que la maison est vide, la bande doit maîtriser une fête placée sous le signe du chaos.

When Kitty and Red comes home to surprise, Nate takes one for the team with an ulterior motive. Can Leia and Jay repay the favor?

Donna is worried about Kitty and Red's side hustle. When Leia's romantic plan hit a snag. Gwen and Nikki suggest to take matters into their own hands.

A heartbroken Nate takes Jay's advice and re-enters the dating scene, but his lively new girlfriend's family ties test their friendship.

Ozzie tries to find his missing connection from the wrestling convention. Leia intervenes when Nate and Jay's feud goes too far.

Gwen pulls a rebellious stunt when her truck-driving father comes home. Ozzie and Isaac goes on their first date. Nate has a public outburst.

Kitty asks Leia for help wiggling out of a tough situation. Bob takes a nostalgic trip through the attic. Theo and Nate spar over Nikki.

A game-changing announcement excites everyone - except Red. Nate takes Bob to a men's support group led by a blast from past.

While Kitty and Donna clash over parenting styles, a defiant Leia joins her friends for a end of summer tradition. Nate makes a heartwarming sacrifice.