Traduceri 8
Cehă (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dolores: Pravda o případu Wanninkhofová |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dvacet let poté, co byla Dolores Vázquezová neprávem odsouzena za vraždu, upřímně vypráví o nechvalně známém případu Rocío Wanninkhofové - jednom z největších justičních omylů v nedávné historii Španělska. |
|
Chineză (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Engleză (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dolores: The Truth About the Wanninkhof Case |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Twenty years after being wrongly convicted for murder, Dolores Vázquez shares her candid account of the infamous Rocío Wanninkhof case – one of the biggest miscarriages of justice in Spain’s recent history. |
|
Finlandeză (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tarina Espanjan historian suurimmasta tuomioistuimen virheestä, kun vuonna 2001 valamiehistö totesi Doloresin syylliseksi murhaan, jota hän ei tehnyt. |
|
Portugheză (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dolores: A Verdade Sobre o Caso Wanninkhof |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
O maior erro da justiça da Espanha tem nome de mulher. Em 2001, um júri popular a condenou por um assassinato que não cometeu. Agora, mais de 20 anos depois, Dolores Vázquez conta sua verdade sobre o caso Wanninkhof. |
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dolores: La verdad sobre el caso Wanninkhof |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Por primera vez en veinte años, Dolores Vázquez, víctima de uno de los mayores errores judiciales de la historia reciente de España, habla públicamente sobre su doloroso pasado y aborda preguntas que aún no han sido respondidas. |
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dolores: La verdad sobre el caso Wanninkhof |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Por primera vez en veinte años, Dolores Vázquez, víctima de uno de los mayores errores judiciales de la historia reciente de España, habla públicamente sobre su doloroso pasado y aborda preguntas que aún no han sido respondidas. |
|
Turcă (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dolores: The Truth About Wanninkhof Case |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Genç Rocío Wanninkhof, 1999 yılında tenis ayakkabılarının ve kan gölünün izini bırakarak kaybolunca annesi, ceset bulunana kadar amansız bir aramaya başlar. İspanyol Sivil Muhafızları kurbanla katilin birbirini tanıdığına inanır. |
|