فيما تتصارع الدول على مصير "الأرض"، يشهد كلّ من "ريبيكا" و"مارشال" و"جونيور" على تبدّد مشاريعهم.

"ريبيكا" عالمة أحياء بحرية تتوق للتواصل مع حوت أحدب قبل فوات الأوان.

يشك "جوناثان" في أن يكون أحدث اختراعات زوجته السابقة - طائرة بلا طيار تعمل على الطاقة الشمسية - مختلفاً عما يبدو عليه.

الحلقة الأخيرة. يُحاكم "نيكولاس بيلتون" على جرائم ضد الكوكب، لكن هل ستنجح المديرة العامة التنفيذية الجديدة لـ"ألفا" بإنقاذه وإنقاذ الكوكب؟