Narody walczą o losy Ziemi, a plany Rebekki, Marshalla i Juniora idą z dymem.

Biolożka morska Rebecca usiłuje nawiązać kontakt z samicą humbaka, zanim będzie za późno.

Poziom wody w Miami niebezpiecznie się podnosi. Rabin Zucker otrzymuje intrygującą propozycję od ojca młodej dziewczyny, przygotowującej się do bat micwy.

Jonathan podejrzewa, że najnowszy wynalazek jego byłej żony – bezzałogowy, zasilany energią słoneczną samolot – nie jest tym, czym się wydaje.

Drobny przestępca Gaurav i jego niespodziewany towarzysz Neel spotykają się w Mumbaju, żeby wykonać ważną misję.

Natasha, samotna matka z Londynu, mierzy się ze światem sztucznych towarzyszy człowieka, do czasu, aż wynajmuje partnera, o którym nie może zapomnieć.

Auggie i Sylvie urządzają kameralną imprezę sylwestrową, na której Auggie niespodziewanie coś ogłasza.

Nicholas Bilton jest sądzony za zbrodnie przeciwko planecie. Czy nowa prezeska Alphy uratuje Biltona – i czy uratuje świat?