فيما تتصارع الدول على مصير "الأرض"، يشهد كلّ من "ريبيكا" و"مارشال" و"جونيور" على تبدّد مشاريعهم.

"ريبيكا" عالمة أحياء بحرية تتوق للتواصل مع حوت أحدب قبل فوات الأوان.

مع ارتفاع مستوى المياه في "ميامي"، يتلقى الحاخام "زاكر" عرضاً لافتاً من والد فتاة شابة تستعد لحفل بلوغها.

يشك "جوناثان" في أن يكون أحدث اختراعات زوجته السابقة - طائرة بلا طيار تعمل على الطاقة الشمسية - مختلفاً عما يبدو عليه.

في "مومباي"، ينفّذ المجرم البسيط "غوراف" ورفيقه غير الاعتيادي "نيل" مهمة محفوفة بالمخاطر.

"ناتاشا" أم عزباء في "لندن" تغامر وتختبر عالم المرافقين الاصطناعي، إلى أن تستخدم مرافقاً تعجز عن نسيانه.

يقيم "أوغي" و"سيلفي" حفلة حميمة لاستقبال السنة الجديدة ويدلي خلالها بإعلان مفاجئ.

الحلقة الأخيرة. يُحاكم "نيكولاس بيلتون" على جرائم ضد الكوكب، لكن هل ستنجح المديرة العامة التنفيذية الجديدة لـ"ألفا" بإنقاذه وإنقاذ الكوكب؟