Tandis que les nations débattent du sort de la planète, Rebecca, Marshall et Junior voient leurs projets partir en fumée.

Rebecca, océanologue, s'efforce d'entrer en contact avec une baleine à bosse avant qu'il ne soit trop tard.

Tandis que le niveau de la mer monte à Miami, le rabbin Zucker reçoit une offre intriguante de la part du père d'une jeune fille qui prépare sa bat-mitsva.

Natasha, mère célibataire à Londres, brave l'univers des relations artificielles jusqu'au jour où elle loue un partenaire qu'elle ne peut oublier.