בשעה שמדינות נאבקות על גורל כדור הארץ, רבקה, מרשל וג'וניור רואים איך התוכניות שלהם פורחות באוויר המזוהם.

רבקה, ביולוגית ימית, מנסה לתקשר עם לווייתנית גדולת סנפיר לפני שיהיה מאוחר מדי.

בעוד מפלס המים במיאמי עולה, הרב זאקר מקבל הצעה מסקרנת מאביה של נערה שהוא מכין לבת המצווה שלה.

ג'ונתן חושד שההמצאה החדשה של גרושתו - מטוס ללא טייס המופעל באנרגיית שמש - היא לא מה שנראה.

במומבאי, עבריין קטן ובן לוויה מפתיע נשלחים למשימה מסוכנת במיוחד.

נטשה, אם יחידנית בלונדון, מתמודדת באומץ עם העולם של בני זוג מלאכותיים, עד שהיא שוכרת בן זוג שאינה מצליחה לשכוח.

אוגי וסילבי עורכים מסיבה אינטימית ערב השנה החדשה, ובה הוא מוסר הודעה מפתיעה.

ניקולאס בילטון עומד לדין בגין פשעים נגד כדור הארץ, אך האם המנכ"לית של אלפא תציל אותו - ואת העולם?