Nazuna una vez más avergüenza a Yamori cuando explica que beber sangre es básicamente lo mismo que tener relaciones sexuales. Sin embargo, Yamori reitera su deseo de convertirse en vampiro. Luego avergüenza a Nazuna cuando le ofrece un poco de su sangre. La noche siguiente, Yamori se pone celoso cuando descubre por Nazuna que bebe sangre de personas al azar. Como tal, se ofrece a intercambiar su información de contacto, pero ella le dice que no tiene teléfono.

Akira Asai le cuenta a Yamori cómo esperó a que él la contactara, pero él nunca lo hizo. Sin embargo, ella le dice que está feliz de verlo. Yamori luego recuerda cómo Akira se hizo amigo de él. Al día siguiente, Nazuna se burla de él por irse a ver a otra chica, pero su reacción confirma su sospecha. Después de irse, Yamori se encuentra con Akira, pero aparece Nazuna y se burla de ellos. Nazuna luego le demuestra a Akira que su relación es meramente física cuando bebe su sangre frente a ella.

Los vampiros le explican a Yamori que un humano tiene exactamente un año para convertirse en vampiro después de que le chupen la sangre por primera vez. Nazuna lo ignora y le devuelve a Yamori el beso que le prometieron. Yamori le informa a Akira sobre su situación y ella explica que probablemente lo matarán después de que pase el año. De vuelta a casa, Akira se encuentra con Mahiru Seki, un viejo amigo borracho, que exclama que está enamorado de una mujer con la que sale por la noche. Yamori se encuentra con Kikyō, quien le pregunta cómo van las cosas con Nazuna. Él le pregunta cómo se siente enamorarse, por lo que ella trata de ayudarlo.