Los vampiros le explican a Yamori que un humano tiene exactamente un año para convertirse en vampiro después de que le chupen la sangre por primera vez. Nazuna lo ignora y le devuelve a Yamori el beso que le prometieron. Yamori le informa a Akira sobre su situación y ella explica que probablemente lo matarán después de que pase el año. De vuelta a casa, Akira se encuentra con Mahiru Seki, un viejo amigo borracho, que exclama que está enamorado de una mujer con la que sale por la noche. Yamori se encuentra con Kikyō, quien le pregunta cómo van las cosas con Nazuna. Él le pregunta cómo se siente enamorarse, por lo que ella trata de ayudarlo.