Akari überredet Jirō, sich mit ihr einen Horrorfilm anzusehen, in der Hoffnung, so Punkte zu sammeln – und es scheint in der Tat zu klappen. Doch bei der Bekanntgabe der Platzierung der Paare am Monatsende erwartet sie eine böse Überraschung.

Sachi und Natsumi machen es zu ihrer Mission, Akari auf einem Feuerwerksfest schön viel Zeit mit Minami zu verschaffen. Akari wirft sich dafür richtig in Schale - ein Yukata ist ein Muss! Jirō darf ihr beim Ankleiden helfen und dabei bekommen die beiden mal wieder richtig Herzklopfen.

Welche Bedeutung hatte der Kuss zwischen Jirō und Shiori? War es nicht sein sehnlichster Wunsch, sie zur Freundin zu haben? Warum gesteht er ihr dann nicht seine Gefühle? Und wieso lädt Akari ihn in den Sommerferien zu einem Date ein? Jirō ist verwirrt …