![Maffiózók](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/7zBFGMDl1BlEJmPUkIIdH6s2fnV.jpg)
Maffiózók (1999)
← Zpět na hlavní
Ben Wilkins – Střih zvukových efektů
Epizody 12
Csak tagoknak
A család egyre nehezebben birkózik meg Juniorral, aki állandó segítségre szorul, Tony mégis ódzkodik attól, hogy otthonba dugja. Phil Leotardo emberei megverik Hesh vejét, ami újabb feszültségeket szül Phil és Tony közt. Eugene szeretne nyugdíjba menni, ám Tony ebbe nem egyezik bele. A férfi egyre nehezebb helyzetbe kerül: fia kábítószerezik, és még az FBI is komoly feladatokat akar rábízni.
Číst víceÜdv a klubban!
Tony eszméletlenül fekszik a kórházban. AJ nem tud mit kezdeni a helyzettel, ostobán viselkedik, ráadásul még az iskolából is kibukik. A család többi tagja azonban mindent megtesz hogy az élet-halál között lebegő férfi gyógyulását elősegítse. Tony ezalatt egy furcsa utazás képtelen kalandjait éli át.
Číst víceSúlyos testi sértés
Tony még mindig eszméletlenül fekszik a kórházban, és furcsa utazásának képtelen kalandjai folytatódnak. Közben a család éli megszokott életét: Paulie fegyveres rablást és gyilkosságot követ el, Chris a filmiparban akar szerencsét próbálni, ezért megzsarolja egy adósát, Vito szervezkedik, hogy Tony halála után ő léphessen a helyébe, Silvio pedig próbál helyt állni, de az asztma ledönti a lábáról. Végül Tony - egyesek örömére, mások bánatára - magához tér.
Číst víceA véres valóság
Ahogy javul Tony állapota, úgy veszi kézbe ismét a család ügyeit. Nézeteltérése támad Jason Barone-nal a vállalat eladása miatt, de a végén Johnny Sackkel sikerül rendezni a dolgokat. Paulie azonban magánakcióba kezd, mert mélységesen megviseli az a hír, hogy nagynénje, aki apácaként élte életét, a halálos ágyán bevallja neki, hogy Paulie az ő fia. Paulie megszakítja kapcsolatát Nuccival és dühös mindenkire, akinek szerető, gondoskodó anyja van. Bacala megállapodik egy rock sztárral, hogy némi extra jövedelemre tegyen szert.
Číst víceHideget és meleget
Johnny Sack 6 órás eltávozást kap idősebb lánya, Allegra esküvőjére, ahol Rusty likvidálását kéri Tonytól. Az esküvő végén a rendőrök durva fellépése miatt Johnny elsírja magát és a többiek reakciója rádöbbenti Tonyt, hogy hiénák közt sosem szabad gyengének mutatkozni. Új sofőrjén, a fiatal, izmos Perryn demonstrálja a többieknek, hogy még mindig ő a család feje. Vito két ismerősbe botlik egy meleg bárban.
Číst víceÉlj szabadon, vagy dögölj meg!
Vito bujdokol, miután ismerősökkel futott össze egy meleg bárban. Tony nem akarja elhinni, hogy Vito homoszexuális, és a védelmébe veszi a férfit. Finn Vallomása után Tony nehéz helyzetbe kerül, mert a maffiózók többsége Vito fejét követeli.
Číst víceSztárlesen
Tony - Johnny Sack kérésére - megöleti Rustyt. Christopher és Kis Carmine felkéri Ben Kingsleyt, hogy vállalja el az egyik főszerepet leendő horrorfilmjükben. Benny közben összejön Martinával, Artie egyik alkalmazottjával és közösen csapolgatják a Vesuvio vendégeinek hitelkártyáit. Amikor a turpisság kiderül, Artie nekiugrik Bennynek, aztán Tonyt is meggyanúsítja, hogy tudott a dologról. A Vesuvio a botrány és Artie elavult üzletpolitikája miatt egyre rosszabbul megy.
Číst víceA kismenő
Tonynak és Carmelának egyre több problémája van AJ-vel. A fiút csak a szórakozás érdekli és játssza barátai előtt a nagymenőt. Hogy megfeleljen a maffiózó-imidzsnek, szórja a pénzt és késsel támad Juniorra. Vito egy kisvárosban rejtőzködik, ahol - némi félreértés után - összejön Jimmel, az önkéntes tűzoltóval. Tony testileg is és lelkileg is újra közel kerül Carmelához, így visszautasítja Juliannát, a csinos ingatlanügynököt.
Číst víceKörből kárba
Christopher nagyon örül, amikor Kelli megmondja neki, hogy gyermeket vár. A fiatalok azonnal össze is házasodnak és új otthont keresnek maguknak. Tony és Chris egy vidéki útjuk során egy teherautóról elvisznek néhány karton bort. Paulie közben szervezi a Szent Lázár napi ünnepséget és körmenetet. Az ünnepségen az egyik körhinta elromlik és többen megsérülnek. Janice és Nica is a körhintán ült, emiatt Bacala és Paulie között nézeteltérés támad.
Číst víceÁll az alku?
Johnny Sack megegyezik az ügyészséggel, és bűnösnek vallja magát a bíróság előtt. Tony segít John anyagi ügyeit elrendezni, de cserébe a Sacrimoni házat akarja. Vito bevallja Jimnek, hogy hazugságokkal traktálta, de a férfi szereti és megbocsát neki. Vito azonban vágyik a régi élete után, így visszamegy New Jerseybe.
Číst víceLikviditási gondok
Vito visszatér New Jersey-be, és egyezséget ajánl Sopranónak. Tony életben hagyná egykori kapitányát, azonban Phil Leotardo ragaszkodik Vito likvidálásához. Meadow Finnel Kaliforniába megy, Carmela pedig Párizsba utazik Rosalie-val. Tony munkára kényszeríti AJ-t, mert nem hajlandó tovább asszisztálni a fiú léha életmódjához.
Číst víceKábulat és ébredés
Vito halála miatt feszült a helyzet Tony és Phil Leotardo között, végül a villongások azért simulnak el, mert Phil infarktust kap és kórházba kerül. Chistopher összejön Juliannával, azzal az ingatlanértékesítővel, akit Tony nézett ki magának. Kapcsolatuk oda vezet, hogy Chris ismét rászokik a kábítószerre. Tony rákényszeríti AJ-t, hogy dolgozni kezdjen. Új munkahelyén a fiú megismerkedik Blancával, aki 10 évvel idősebb nála és van egy kisfia.
Číst více