Общностите се съюзяват, за да възстановят мост, който ще увеличи връзките и търговията. Междувременно има лошо пострадал работник на строителната площадка.

Heroes and villains reckon with the aftermath of the Hilltop fire; Eugene takes a group on a journey to meet Stephanie, with the hopes of befriending another civilisation.