Lilli Birdsell incarnant Lucy Bauer
Épisodes 5
유령
LA에서 기묘한 살인이 발생한다. 설마 우리가 아는 인휴먼의 소행인가. 맥과 함께 출동하는 콜슨. 워치독을 쫓아 LA로 간 데이지 역시 같은 사건에서 수상한 냄새를 맡는다.
Lire la suite새로운 보스
환영인가 실제인가. 유령의 정체가 묘연한 가운데 힘겹게 추적을 이어가는 데이지. 콜슨이 새 국장의 지시로 바쁜 사이, 메이는 불안한 기색이 역력하다. 분명 뭔가 잘못됐어.
Lire la suite불덩이의 대결
워치독을 막는 데 한계를 느낀 데이지. 결국 옛 동료를 찾아가 도움을 청한다. 정보 수집에 실패한 콜슨과 맥은 뜻밖의 지원군을 맞닥뜨리는데. 그래, 불은 불로 싸우는 법!
Lire la suite거짓말 탐지기
유령 퇴치에 힘이 되리라는 콜슨의 기대가 무색하게, 좀처럼 단체 행동에 적응하질 못하는 로비. 단서를 찾아 교도소에 침투한 콜슨과 메이는 수상한 내부 분위기에 당황한다.
Lire la suite착한 사마리아인
위험천만한 실험이 임박했다. 촌각을 다투는 작전이 시급한 이때, 기지에 들이닥쳐 콜슨을 가로막는 국장. 동생과 대면한 로비는 마침내 고스트 라이더의 진실을 털어놓는다.
Lire la suite