Chuck must use his relationship with Awesome to protect a visiting dictator, Premier Goya, who is the target of an assassination. While Awesome is excited about the prospect of being a spy, Chuck is more concerned about Awesome and Ellie's safety.

Chuck and Sarah try to become better communicators as they join Ellie and Awesome on a trip to Costa Gravas; a forbidden romance may put Morgan at odds with Col. John Casey.