Chuck surprend Sarah en réunissant son ancienne équipe d'espionnage. Alors que cette escouade entièrement féminine se rend à Rio de Janeiro pour tenter de régler ses comptes avec le mercenaire Augusto Gaez, de vieilles rancunes et des secrets remontent à la surface. Au Buy More, Morgan repousse les avances de Carina, son ancienne petite amie...