ריטה, החונכת של ברוק מקבוצת האלכוהוליסטים האנונימיים, מגיעה אליה לביקור מפתיע, שגורר שיחה טעונה בין השתיים.

ברוק מספרת לריטה על הקושי במסירת הבן שלה לאימוץ כשהייתה נערה, על החרטה ועל הרצון למצוא אותו.

בטיפול השלישי של לילה, ברוק מתעמתת איתה בעניין תוכנית הבריחה שלה, ומתברר כי היא כבר ברחה בעבר ונענשה על כך.

ריטה באה לבקר את ברוק ומתעמתת איתה לגבי החזרה שלה לשתיית אלכוהול, מה שמוביל את היחסים ביניהן אל סף פיצוץ.

ריטה מגיעה אל ברוק לפנות בוקר כדי לצפות יחד בליקוי ירח, ומוצאת אותה אחרי לילה של שכרות.

פרק אחרון לעונה. ברוק ואדם מנהלים שיחה שגולשת לפסים קודרים, מה שמוביל לעימות בנוגע לטיב היחסים ביניהם.