קארי מקבלת ראיה חדשה מסייענית סמויה, תוך שהיא ממשיכה לעקוב אחר חייו של ברודי מאחורי גבם של מפקדיה. בינתיים, סול מנסה להשיג עבורה אישור למעקב. ברודי שסובל מסיוטים בשנתו ומסרב להפוך לגיבור, מתעמת עם אחד מאנשי התקשורת.

משפחת ברודי מתכוננת לראיון טלוויזיוני משותף, מה שמקרב בין ניקולס לדיינה. בינתיים, קארי מבחינה באמצעות המצלמות בהתנהגות אינטימית משונה בין ברודי לג'סיקה בחדר המיטות. הסייענית לין מקבלת משימה מפאריד וקארי חוששת לגורלה.