Javadi leaves an unexpected gift behind. Max infiltrates the shady company where Conlin was last heard from. Quinn sets off on a revenge mission.

Quinn learns the assassin he's tracking is linked to a place from his past. Max spots a familiar face at his new job and takes a risk to get evidence.

Carrie and Quinn make a discovery while Keane makes a decision and Max finds trouble.