車椅子の名トランペット奏者ジャイルズが、大葉性肺炎で入院し、フォアマンが担当医になる。脚の麻痺に関しては、フォアマンの友人である主治医が、治療の可能性の低い難病との診断をしているが、ハウスは脚の麻痺に原因があると考える。フォアマンはハウスを疑いながらも投薬すると、患者が危機的状態に陥ってしまう。彼は蘇生を拒否する書類にサインしていたのだが、無視して蘇生を行ったハウスは、刑事告発を受けることに･･･。