핀치가 돌아오면서 리스는 다시 현장으로 나간다. 현장에 돌아온 그에게 주어진 이번 미션은 브라질 외교관의 딸을 보호하는 것, 최근 맡은 사건 중에 가장 까다롭다.