![Séria 1](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/mY9iBmvEHQQ3ca0tkUQTCpAzW69.jpg)
Séria 1 (2012)
← Back to season list
Episodes 23
Nový začiatok
Miliardársky syn Oliver Queen prežije ako jediný stroskotanie rodinnej jachyty. Po piatich rokoch nedobrovoľného pobytu na opustenom ostrove sa považuje za mŕtveho a z ničoho nič sa vracia do Starlingt City, kde začína život dvoch identít. Počas dňa je bohatým dedičom, no počas noci sa však vydáva bojovať so zločinom a nespravodlivosťou.
Read MoreCti si svojho otca
Oliver vychádza zo súdu, kde mu bol zrušený úmrtný list, náhodne natrafí na Laurel, ktorá pred súd predvolala Martina Somersa, drogového zločinca s väzbami na čínsku Triádu. Jeho meno je na zozname Oliverovho otca, takže sa stane jeho ďalším cieľom. Vodkyňa Triády, China White, nemôže nechať Somersa v štichu a pokúsi sa postarať o Laurel. Moira a Walter požiadajú Olivera, aby prevzal spoločnosť.
Read MoreOsamelý strelec
Oliver je prekvapený, keď je jeden z jeho cieľov zastrelený. On necháva ľudí čeliť spravodlivosti, namiesto ich zabíjania, preto takúto pomoc neoceňuje a snaží sa strelca vypátrať. Musí dokonca presvedčiť detektíva Quentina, aby mu s jeho plánom pomohol.
Read MoreNevinný človek
Oliver stále neprišiel na to, ako si Laurel udobriť, avšak neskoré bratsko-sesterské zbližovanie s Theou mu dodá potrebnú inšpiráciu. Pri sledovaní podozrivého prípadu vraždy si uvedomí, že nevinný muž, Peter Declan, bol uväznený jedným z chlapíkov na zozname jeho otca. Ako Arrow poprosí Laurel o pomoc s dokazovaním Declanovej neviny? Walter požiada svoju zamestnankyňu, aby preverila kapitálový únik v Queen Consolidated, ktorý Moira vykonala bez jeho vedomia.
Read MoreOdkaz
Počas bankovej lúpeže je vážne zranený policajt vo výslužbe, Stan. John si myslí, že by Oliver mal pomáhať občanom Starling City aj inak, ako „len“ ničením ľudí z otcovho zoznamu. Tommy poprosí Theu o vzťahovú radu a všetko vyústi v nepríjemnú situáciu na dobrovoľnej akcií. Moira konfrontuje Olivera ohľadom jeho nedávnych zmiznutí uprostred rodinných záležitostí.
Read MoreOhnivá múza
Oliver sa zoznámi s nádherou a tajomnou Helenou, dcérou mafiánskeho bossa Franka Bertinelliho, s ktorou môže byť konečne sám sebou. Čoskoro však zisťuje, že skrýva vlastné nebezpečené tajomstvo, poslanie, ktorým je taktiež pomsta. Tommyho zdrví nečakaný zvrat udalosti a obráti sa s pomocou na Laurel.
Read MoreVendeta
Zblíženie s Helenou dovedie Olivera k myšlienke vytrénovať ju ako svojho spojenca, pričom jej ukáže ako používať kušu. John jeho dôverné správanie neschvaľuje, nie je si istý, či jej môžu stopercentne veriť, avšak Oliver odmieta počúvať jeho opraveným obávam.
Read MoreKoniec roka
Oliverovi sa nepáči, že jeho a Robertovo zmiznutie Moira a Thea prestali s oslavou Vianoc. Odhodlaný im vynahradiť stratený čas a obnoviť normálny chod v domácnosti Queenových usporiada rodinný vianočný večierok. John ho informuje o zabijakovi, ktorý vraždí ľudí z Robertovho zoznamu, pomocou šípu. Tommy by rád trávil Vianoce spoločne s Laurel, ktorá najskôr musí prísť na to, čo ju drží späť...
Read MoreSpálený
6 týždňov po súboji so záhadným lukostrelcom sa Oliver stále vyhýba aktivitám s jeho alter-egom, aj keď ho John vytrvalo presvedčuje, že Starling City Arrowa nutne potrebuje. Laurel pracuje na prípade smrti hasiča, ktorý sa jej zdá nesprávne vyšetrení a tak sa odhodlá vyhľadať pomoc...
Read MoreDôveruj, ale preveruj
Po lúpeží 3. obrneného vozu a zabití jeho vodiča je Oliver presvedčený, že jedným zo zlodejov je bývalý mariňák, Ted Gaynor, ktorého meno figuruje na otcovom zozname. Všetko komplikuje John, pretože Gynor bol jeho veliacim dôstojníkom v Afganistane, kde mu tiež zachránil život. Thea si začne mysliť, že Moira podvádza Waltera, čo jej dodá impulz vyskúšať „Vertigo“.
Read MoreVertigo
Aby pomohol svojej sestre vrhne sa Oliver na hon za dodávateľom nebezpečnej drogy Vertigom, ktorý si hovorí Gróf. Ich stretnutie zorganizované ruskou mafiou nedopadne vôbec dobre. Počas svojho predávkovaní spomína Oliver na trik Yao Feie, ktorý mu zachránil život...
Read MoreZrada
Quentinove neutíchajúce snahy dostať Arrowa za mreže sú jeho nadriadenými postavené na veľajšiu koľaj. Dokonca s ním bude musieť spolupracovať, pretože nedávno prepustený kriminálnik unesie Luarel. John špehuje Moiru, pretože tuší, že ukrýva nejaké tajomstvo.
Read MoreDodger
Zlodej šperkov Dodger, ktorí využívajú ku krádežiam rukojemníkov, navštívia Starling City. Felicity má veľké problémy s prispôsobením sa Oliverovmu štýlu zastrašovania. Johnovo aj Oliverovo rande dopadne katastrofálne. Medzitým sa Thea vydáva na hon zlodeja, ktorý ju okradol v Glades. Moira uzavrie pakt s nebezpečným členom Triády za účelom zbavenia sa tajnej organizácie a záchrany Waltera.
Read Morehytený pri čine
Napriek tomu, že sú ich vzťahy napäté, pozve Malcolm Tommyho na akciu, kde bude ocenený cenou za svoju prácu pre Starling City. Oliver musí vymyslieť, ako vyvážiť povinnosti Arrowa so vznikajúcim vzťahom s McKennovou. Spoločne s Johnom a Felicity odhalí, že nepriateľ považovaný za mŕtveho stále žije a jeho cieľom je Tommyho otec...
Read MoreHuntress sa vracia
Helena sa vracia do Starling City, aby sa pomstila svojmu otcovi. Požiada Olivera o pomoc, ten sa nakoniec rozhodne, že jej pomôže. Lenže nie všetko pôjde podľa plánov a Helena skončí v rukách polície. Tommy je medzitým stále v problémoch, teraz už totiž pozná Oliverove tajomstvo a nevie, ako sa zachovať...
Read MoreNevyriadené účty
V meste sa opäť predáva Vertigo a to aj napriek tomu, že Gróf je zavretý na psychiatrií. Oliver sa tam vláme, aby zistil, či tam skutočne je a zistí, čo sa nakoniec aj potvrdí. Po jeho odchode sa ale Gróf dostane von a to prinúti Olivera myslieť si, že Gróf všetko len predstieral. Medzitým začne detektív Lance podozrievať Tommyho z držania drog, čo vedie k prehliadke Oliverovho klubu...
Read MoreNepozvaný hosť
Oliver sa musí rozhodnúť, má totiž na starosti zvládnuť dvoch desivých ľudí, no stihne iba jedného. Tým prvým je Deadshot, muž zodpovedný za smrť Diggleovho brata. Tým druhým je človek, ktorý vyvraždil jednu celú rodinu a unikol mu iba malý chlapec, ktorého si vezme Laurel na starosť, ktorého život je tak v ohrození.
Read MoreZúčtovanie
Oliver vystopuje účtovníka jednej tajnej organizácie a ukradne jeho notebook, aby mohol vrátiť peniaze, ktoré ukradol pôvodným majiteľom. Felicity narazí na transakciu, ktorá vedie k Walterovi, ktorý je už dlho nezvestný. Možnosť, že je nažive, sa teda musí vyšetriť...
Read MoreTemnota nad mestom
Malcolm Merlyn ide v prestrojení do Unidac Industries zabiť vedcov, ktorí vytvorili zariadenie na tvorbu zemetrasení, ktoré chce využiť k zničeniu Glades. Oliver s Digglom vymyslia plán, ako z Oliverovej matky vytiahnuť viac informácií o projekte Undertalking, ktorého zavŕšenie sa nezvratne blíži...
Read MoreObeť
Merlyn teraz vie, že Oliver je bdelý strážca a tak sa stáva jeho väzňom. Ale nie na dlho. S Diggelovou pomocou sa Oliver dostáva čoskoro von. Ako odozvu Merlyn urýchli svoj plán. Felicity je medzitým vypočúvaný detektívom Lancom, ktorý sa domnieva, že Felicity pomáha bdelému strážcovi.
Read More