В 1948-м Рихтер теряет своего младшего брата, а в 1989-м возвращается в лагерь, чтобы столкнуться с призраком близкого человека и узнать правду об убийствах 1970-го. Донна и Брук решают расслабиться на катке, но там их ждет неожиданное и опасное знакомство. Когда герои снова встречаются в Рэдвуде, становится понятно, что новых убийств не избежать

Незадолго до Хэллоуина Брюс приходит в себя и отправляется в лагерь, где сразу попадает в стычку призраков Рихтера и Рамиреса. К Донне и Брук обращается журналистка Стэйси, и девушки также решают навестить мрачное место, чтобы рассказать миру правду о произошедших там событиях. Маргарет раскрывает гостям свой новый план, а Тревор решает присоединиться к покойной возлюбленной.

Тридцать лет спустя повзрослевший сын Рихтера, Бобби, прибывает в лагерь, чтобы разобраться, кто все это время шлет ему банковские чеки. На месте мужчина обнаруживает Монтану и Тревора, которые и рассказывают ему печальную историю, начавшуюся в 1989 году и продолжающуюся по сей день. По наводке новых знакомых Бобби находит еще одного героя давних событий и узнает правду об источнике денежного потока.