![Kemény zsaruk](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/AfdZXqqlFsPUEfi6kWWWthxw7Nz.jpg)
Kemény zsaruk (2002)
← Back to main
J.C. MacKenzie as Detective Kouf
Episodes 5
Akasztják a hóhért?
Aceveda pénzhiány miatt nem engedélyezi a bűnöző profiljának elkészítését, így Dutch saját pénzéből fizeti a profilkészítőt. Az egyik járőr, Tommy feleségét és kisfiát meggyilkolják. A szomszéd körzet nyomozói Tommyt gyanúsítják... Vic összeszed néhány embert, hogy segítsenek bebizonyítani Tommy ártatlanságát. Eljutnak a gyilkoshoz, de nem sikerül megölniük, hogy elhallgattassák. A gyilkos vallomásában azt állítja, hogy a rendőr azzal bízta meg, hogy betörjön volt feleségéhez, és ellopja tőle a nagyapja érmegyűjteményét. A járőr rács mögé kerül.
Read MoreA nagy játszma
Miután Vic megtudja Acevedától, hogy Oliviát is zsarolja Pezuela, attól tart, hogy Pezuela mindannyiukat megöleti, ha Olivia elárulja neki, hogy érdeklődött az embereiről. Kleavon, aki korábban Claudette-re hasonlító nőket gyilkolt meg, most saját magát védi már a bíróság előtt. Claudette betegségére hivatkozva úgy véli, elkerülheti a halálbüntetést. Dutch-ot nem hagyja nyugodni a tudat, hogy a tizenéves, akit futni hagyott, egyszer majd sorozatos gyilkosságokat fog elkövetni.
Read MoreAlattomos terv
Vic meghallgatását váratlanul előbbre hozzák, és nem végződik túl jól számára. A bizottság az azonnali nyugdíjazását helyezi kilátásba. Cruz Pezuelával sem mennek valami jól a dolgok, sőt Dannyvel is vitába keveredik, amikor nem akarja aláírni a papírokat, miszerint minden apai jogáról lemond. Shane megzsarol egy bűnözőt, rá akarja venni, hogy ölje meg Ronnie-t. Egy Farrah nevű prostituált, akin korábban Vic megpróbált segíteni, most kijátssza őt, hogy megszabaduljon valakitől.
Read More