德瑞克和梅若迪絲在梅若迪絲家過夜後，試圖（以失敗告終）謹慎行事，但他們憔悴的樣子讓每個人都能發現他們的關係，包括貝莉，她警告梅若迪絲結束這種關係。佐治懷疑一位麻醉師在工作中喝酒，但不願意說出來；亞力克治療一位在自殘中找到榮譽感的前同學；伊茲的男友為了讓他們有更多在一起的時間而採取了極端的措施；克莉絲汀娜似乎正在與一場流感作鬥爭。