Armin, Mikasa und Conny entschließen sich dazu, den plötzlich aufgetauchten Titanen, der scheinbar auf ihrer Seite steht, gegen den Schwarm von Titanen einzusetzen. Diese verfolgen die Menschen allerdings bis ins Lagerhaus.

Der Trupp hat es erfolgreich geschafft, den weiblichen Titan in eine Falle zu locken. Doch als sie sich gerade ihres Sieges sicher wähnen, stößt der Titan einen markerschütternden Schrei aus, der nichts als Unheil daherbringt.