En haug med innvoller blir funnet i et smug. Med unntak av politimannen som slo alarm, er Nick Stokes førstemann på åstedet, og begynner å lete etter bevis. Politimannen er kvalm, snur et øyeblikk ryggen til ... og Nick er sporløst forsvunnet! Episoden er regissert av Quentin Tarantino. Del 1 av 2.