Jason McCann contacts Nick and says that he's in imminent danger. Langston has a courtroom war of nerves against serial killer Nate Haskell. A bomb tech disarms a bomb attached to Nick's house. But when he accompanies Nick, Catherine and Vartann to a warehouse with multiple booby-traps per square inch, Kip has to really earn his paycheck to find a safe way out for the CSI team.

Following his escape, Nate Haskell, the notorious "Dick & Jane" killer, resurfaces when he e-mails a disturbing video to the father of one of his brides, threatening to take her life.