Роджер становится опекуном Стива, очень даже слишком его опекающим. Между тем, Стэн и Франсин едут в аквапарк.

Стэн, устав от иждивенчества Джэфа и Хейли, пытается доказать, что вполне можно прожить и на 938 долларов в месяц. Тем временем, Стив и Роджер пытаются осуществить свою мечту и с шиком прокатиться на «Феррари» назло Клаусу.

В попытке продвинуться в ЦРУ, Стэн начинает играть в гольф с Сенатором Бакингемом. Дела идут хорошо, пока Роджер случайно не продает дочь сенатора наркодилеру, вынуждая Стэна делать выбор между семьей и карьерой.

Когда Стив сталкивается с проблемами с вступлением в группу «Крутые детки», Клаус и Роджер делают ставки, на то, как быстро Роджер может сделать его крутым. А Франсин со Стэном пытаются перепугать друг друга.

Стэн и Франсин заключают пари, что их брак выдержит даже самый капитальный ремонт. А в это время Стив и парни используют навыки подсчета Барри в местном казино вместе с директором школы.

Франсин устраивается на работу в офис Стэна. Присутствие жены на работе сильно ограничивает Стэна во флирте с сотрудницами и между ними вспыхивает война. А Стив и Роджер занялись скворечным бизнесом.

В Лэнгли-Фаллс наводнение. Стэн и его семья пытаются выжить в затопленном доме. Стэн пытается взять ситуацию в свои руки.

Снот получает отворот-поворот от Хейли, тогда Стив и Роджер разрабатывают план ободрить его. Роджер переодевается в кузину Стива из Нью-Джерси, Дженни Фромдэблок, которая очень понравилась Сноту. А Стэн хочет жить как джентльмен 1960-х, жизнью полную темных исков и сухих мартини.

Стэн встречает в кафе Скарлет, в которую был влюблен в юности. Он и Роджер соперничают в своем стремлении ее соблазнить. Тем временем, Стив находит счастливые трусики Хейли.

Стэн со Стивом после вечеринки на яхте становятся самыми настоящими друзьями. Тем временем Роджер спорит с Хэйли, что он сможет стать великим певцом кантри, и намеревается написать самую душераздирающую песню всех времен.

У Стэна мечта, быть шафером на свадьбе. Он решает во что бы то ни стало исполнить ее, но все получается не так, как задумывал Стэн. Тем временем, Роджер находит шорты, которые делают ноги сексуальными.

Что будет, если Клаус сменит Роджера на посту семейного психолога Смитов, в то время, как сам Роджер отправится в Ирак на задание, где кровь и смерть являются обычным делом?

Стив проявляет трусость и пытается доказать Стэну свою мужественность.. Между тем, результаты медицинского обследования Франсин сулят семье Смитов перемены...

Стэн считает, что старикам не место в обществе, однако по воле злого рока ему придется оказаться на их месте... А Роджер в рыжем парике проворачивает аферу, втягивая Франсин.

Стэн 30 лет подрабатывал в загородном клубе, чтобы накопить достаточно денег и стать членом клуба. В этом году он надеется получить заветное место... Франсин пытается придумать коронную фразую

Стэн понимает, что из-за работы пропустил важные моменты жизни Стива. Он знакомит Стива с Филис, в которую тот тут же влюбляется. Тем времнем, Роджер и Клаус крадут лимузин и начинают бомбить по улицам Ленгли-Фоллс.

Знаменитые детективы Коляскин и Бегунов снова в деле. На этот раз, по просьбе одного из клиентов их агентства, им предстоит столкнуться со страшной тайной загадочного ключа...

Устав от семьи и работы, Стэн покупает джакузи и проводит в ней все свое время, чем Франсин очень озабочена. Скоро и Стэн начинает понимать, что с ванной что-то не так.

Школьные спортивные достижения Стэна в реслинге не дают покоя ни ему, ни его семье и поныне. А если кто-то бросит ему вызов? Например, Барри — школьный приятель Стива...

Вопреки протестам Стэна Франсин покупает Стиву собаку. Забавный песик становится для Стэна поводом вновь окунуться в проблемы, пережитые в своем детстве.

Роджер и Стэн играют в рождественской постановке шопинг-центра. Тем временем, Хейли и Джефф усыновляют ребенка.

Франсин восстанавливает связь со своей давней подругой, попойки с которой стоили здоровья уже многим тусовщикам. Чаша сия в этот раз не миновала и Хейли. Да тут еще и отцовство Стэна под вопросом, а в ЦРУ, наконец-то, испытали машину времени...