Nella serata dei giochi in famiglia Stan si offre volontario per affrontare il labirinto costruito da Bullock nel seminterrato della CIA.

Hayley decide di inseguire il proprio sogno di diventare una donna d'affari, nonostante Francine lo trovi ridicolo.