Stan et Francine confie la maison à Steve pendant qu'ils partent en weekend avec Hayley et Roger. Mais ses potes débarquent et tombent sur un "jouet" de la CIA...

Les vacances sous les tropiques pour la famille Smith se révèlent être tout sauf relaxantes... Stan est chargé d'une mission : tuer le directeur des activités, qui selon le patron de la CIA, est un ancien criminel de guerre. Pendant ce temps, Hayley et Jeff essayent de raviver la flamme.

Stan enquête auprès de ses collègues pour découvrir qui n'a pas amené de cadeau de noël.

Jeff remporte la visite d'une mystérieuse usine de fabrication d'herbe et y emmène Stan.