Brian se îndrăgostește de o femeie care îi spune că are cancer. Dornic să fie împreună cu ea clipă de clipă, el îi pune marea întrebare.

Deprimat de starea propriei căsnicii, Brian începe să se neglijeze. Chris îl duce pe Stewie la o petrecere, unde vor face cunoștință cu țigara electronică.

Stewie este captivat de un nou prieten la locul de joacă. Lois îl face pe Peter să participe la un seminar motivațional ținut de Tony Robbins.

Ridiculizat de către Brian pentru statura lui mică, Stewie inventează o mașină de micșorat, sperând că-i va da o lecție câinelui familiei.

De ziua ei, Lois primește de la tatăl ei o armă, un cadou pe care încearcă să-l returneze, dar consecințele sunt surprinzătoare.

Stewie vrea să-i schimbe lui Meg viața în bine după ce aceasta l-a salvat de la sufocare. Chris se transferă la o școală de meserii.

Meg prinde un loc în echipa olimpică de biatlon a Statelor Unite. Stewie se împrietenește cu Tara Lipinski, campioană la patinaj artistic.

Stewie și Brian vor să vrăjească o moștenitoare bogată. Peter are o ținută de tuns gazonul care atrage atenția dlui Herbert.

Peter este ales noua mascotă a fabricii de bere Pawtucket, dar riscă să fie întrecut în popularitate de către bunul său prieten.

După ce albește la vânătoare de fantome, Peter face o schimbare în carieră. Brian se oferă să-l ajute pe Chris cu sfaturi despre întâlniri.

Peter savurează noul său rol de secretar de presă pentru Casa Albă, dar Meg consideră că acomodarea cu orașul Washington este dificilă.

Mai bătrân cu un an, Brian își face griji că nu va mai ajunge să-și scrie autobiografia. Stewie îl ajută cu mare bucurie.

Peter este identificat din greșeală ca fiind transsexual și alege să-și intre în rol în fața noilor șefi.

Stewie și Brian caută peste tot tricicleta pe care Peter a aruncat-o. Lois îl ajută pe Quagmire să curteze o femeie de vârstă mijlocie.

Dându-și seama că este ieșit din formă, Peter decide să-și intensifice exercițiile fizice. Lois încearcă să scrie ficțiune romantică.

Quagmire vrea să-și înceapă viața de părinte după ce află că este tatăl unei liceene pe nume Courtney.

Cei din familia Griffin fac comentarii speciale pe marginea unui episod din serial, dezvăluind bârfe din culise și amănunte din viața personală.

După ce citește o carte populară despre importanța curățeniei, Lois începe să facă ordine în casă, aruncând toate lucrurile care nu-i provoacă bucurie.

Brian prinde curaj să candideze la funcția de primar în Quahog după ce are succes cu campania de redenumire a liceului cu numele răposatului Adam West.

Meg devine celebră pe internet și, ajutată de Peter, vrea să-și construiască un brand. Brian are parte de senzații tari la volanul unui SUV uriaș.