Les Griffin quittent leur ville et se rendent à Springfield, où ils rencontrent une autre famille célèbre, les Simpson...

Carter adopte une petite fille.

Les Griffin emmènent leurs amis dans le Maine après que Peter a gagné un prix d'entreprise, mais la situation tourne au vinaigre.